WITH LOT OF LOVE(COMME DIRAIT THINLAY)
Mon cher , Tashi Deleck!! Je suis si désolé pour le retard mais c'est parce qu'il y a une Puja spécial dans le Monastère comme juin est le mois de Bouddha ,la naissance , l'éveil et la mort. Donc nous tous les tibétains faisons beaucoup de Pujas , renonçons à manger de la viande et essayons d'être vertueux autant que nous pouvons. Oui, j'ai vu à la Télévision la visite du Dalaï-lama à Paris. Nous sommes très reconnaissants envers votre gouvernement (sic!) du soutien pour nous et concernant la souffrance des tibétains
Père (et oui c'est comme ça qu'il m'appelle, en fait pour les tibétains tous les gens proches ou plus agés ils les appellent oncle,tante mère etc...et comme moi je suis un peu plus proche par le coeur on va dire , pour lui je suis son père)oui, si tu peux m'envoyer quelque chose par la main de ton amie (une amie à moi doit se rendre là-bas cet automne) et elle sera la bienvenue dans notre monastère. Et pour finir des remerciements pour être un père réel et l'octroi d'un abri pour ma vie (à mon avis il veut dire que je lui permets , par mon parrainage , de prendre refuge dans les trois joyaux , comme disent les bouddhistes; c'est à dire le bouddha("enseignant"),le dharma("les enseignements")et le sangha("les enseignés":les moines quoi!).
Your son Thinlay